Отправлено: 16.04.17 18:25. Заголовок: Как тренировать восприятие УСТНОЙ РЕЧИ

Некоторые разочаровываются, когда включив телевизор с заграничной телепрограммой ничего не понимают.
Так как лучше тренировать восприятие устной речи? Слава Богу, в нашем распоряжении сейчас огромное количество самых разных ресурсов: интернет, кино, музыка, возможность поездок за границу и общения с носителями языка.
Из всего массива телевизионной информации я рекомендую смотреть ток-шоу или интервью. Потому что остальное – это либо дикторский текст, либо выученная актером роль. То есть речь неродная, не своя. Дикторы, которые читают новости, на 90% не понимают, о чем говорят. Для них это абсолютно автоматическое воспроизведение информации. А в языке эмоции очень важны! То, что произносится, должно быть связано с тем, что думается и что чувствуется. А иначе происходит разрыв смысла, и понимание ускользает.
А в ток-шоу и интервью люди произносят не заученный текст, а свой. Они говорят короткими репликами, комфортными для восприятия. Говорят тем языком, которым пользуются в повседневной жизни.
Вы можете выбрать интересного вам актера, спортсмена, политика, бизнесмена, найти с ним интервью или ток-шоу с его участием, хотя бы на Youtube – и вы удивитесь, насколько (да на порядок!) больше будете понимать. Во-первых, вы уже знаете, кто он и чего от него можно ожидать. Вы знаете, о чем он может говорить, вы в теме. Во-вторых, такая устная речь комфортна для восприятия, размеренна, ритмична, в отличие от какой-то искусственной ситуации…
Автор: Дмитрий Петров